-
1 нажимной диск сцепления
Русско-английский автомобильный словарь > нажимной диск сцепления
-
2 debriyaj baskı plakası
clutch pressure plate -
3 potisna ploča kvačila
• clutch pressure plate -
4 potisna ploča kvačila
• clutch pressure plate -
5 tarcza dociskowa sprzęgła
• clutch pressure plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tarcza dociskowa sprzęgła
-
6 нажимной диск сцепления
Русско-английский политехнический словарь > нажимной диск сцепления
-
7 potisna ploča
• pressure plate• clutch pressure plate• thrust plate -
8 potisna ploča
• clutch pressure plate; pressure plate; thrust plate -
9 притискащ диск на съединител
clutch pressure plateclutch pressure platesБългарски-Angleščina политехнически речник > притискащ диск на съединител
-
10 Kupplungsdruckplatte
-
11 Kupplungsdruckscheibe
-
12 нажимной диск сцепления
1) Military: clutch pressure disk2) Automobile industry: clutch pressure plate, clutch coverУниверсальный русско-английский словарь > нажимной диск сцепления
-
13 ведомый диск фрикциона
Универсальный русско-английский словарь > ведомый диск фрикциона
-
14 нажимной диск муфты сцепления
Engineering: clutch pressure plateУниверсальный русско-английский словарь > нажимной диск муфты сцепления
-
15 нажимной диск фрикциона
Military: clutch pressure plateУниверсальный русско-английский словарь > нажимной диск фрикциона
-
16 упорный диск сцепления
Mechanic engineering: clutch pressure plateУниверсальный русско-английский словарь > упорный диск сцепления
-
17 Kupplungsdruckplatte
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Kupplungsdruckplatte
-
18 spingidisco sm
[spindʒi'disko] spingidisco (-schi) -
19 spingidisco
sm [spindʒi'disko] spingidisco (-schi) -
20 embrague
m.clutch.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: embragar.* * *1 clutch* * *noun m.* * *SM clutch- le patina el embrague* * *masculino clutch* * *= clutch pedal, clutch.Ex. If required, it may be activated by depressing the clutch pedal.Ex. Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.----* pedal del embraque = clutch pedal.* pisar el embrague = depress + the clutch.* plato de presión del embrague = pressure plate.* * *masculino clutch* * *= clutch pedal, clutch.Ex: If required, it may be activated by depressing the clutch pedal.
Ex: Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.* pedal del embraque = clutch pedal.* pisar el embrague = depress + the clutch.* plato de presión del embrague = pressure plate.* * *clutchsoltar el embrague to let out o to release the clutchpatinarle el embrague a algn: me patinaba el embrague ( Auto) the clutch was slipping* * *
Del verbo embragar: ( conjugate embragar)
embragué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
embrague es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
embragar
embrague
embragar ( conjugate embragar) verbo intransitivo
to engage the clutch
embrague sustantivo masculino
clutch
embrague m Auto clutch
' embrague' also found in these entries:
Spanish:
cárter
- derrapar
- patinar
- pedal
- soltar
English:
clutch
- disengage
- engage
* * *embrague nmclutch;pisar/soltar el embrague to depress/let out the clutch* * *m AUTO clutch* * *embrague nm: clutch* * *embrague n clutch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clutch pressure plate — That part of a clutch assembly that through spring pressure, squeezes the clutch disc against the flywheel thereby transmitting a driving force through the assembly. To disengage the clutch, the pressure plate is drawn away from the flywheel via… … Dictionary of automotive terms
pressure plate — [1] The plate that carries the brake pad in a disc brake. Also called backplate. [2] The part of the clutch assembly which is pressed against the clutch plate by the clutch springs to transmit the drive. Also see clutch pressure plate … Dictionary of automotive terms
pressure plate — /ˈprɛʃə pleɪt/ (say preshuh playt) noun a component of a friction style clutch which applies pressure to the clutch plate, forcing it into contact with the flywheel and thus transmitting drive from the engine to the gearbox …
pressure plate — noun : a plate in an automobile dry disk clutch that is pressed against the flywheel to transmit propulsion torque to the wheels … Useful english dictionary
clutch semi-centrifugal release fingers — Clutch release fingers that have a weight attached to them so that at high rpm the release fingers place additional pressure on the clutch pressure plate … Dictionary of automotive terms
clutch — [1] An electrically operated coupling device that connects or disconnects the compressor pulley and compressor shaft [2] A device that disconnects the engine from the transmission, to allow the vehicle to change gears, and then allows the engine… … Dictionary of automotive terms
plate — [1] The action of coating a material with some metal. Also called electroplate or anodize. [2] A flat piece of material. [3] Two lead alloy plates in each cell where the positive plate is made of lead peroxide and the negative plate is made of… … Dictionary of automotive terms
clutch disc — A spinning plate located at the end of the driveshaft facing the engine flywheel and covered with a friction material such as asbestos. When the clutch is engaged, the disc is squeezed between the flywheel and the clutch pressure plate, causing… … Dictionary of automotive terms
pressure — [1] The force due to the weight of a substance exerted over the area the substance occupies. In metric measure, it is the force acting on each square metre. To calculate pressure, divide the force (in newtons) by the area (in square metres). It… … Dictionary of automotive terms
Clutch control — refers to the act of controlling the speed of a vehicle with a manual transmission by partially engaging the clutch plate, using the clutch pedal instead of (or in conjunction with) the accelerator pedal. The purpose of a clutch is in part to… … Wikipedia
Clutch — For other uses, see Clutch (disambiguation). Rear side of a Ford V6 engine, looking at the clutch housing on the flywheel … Wikipedia